http://susanarubio70.blogspot.com/2010/06/la-diferencia-entre-religion-y.html
La religion n’est pas seulement Une, mais des centaines.
La Spiritualité est Une.
La religion est pour ceux qui veulent suivre les rituels et les formalités.
La Spiritualité est pour ceux qui veulent atteindre l’Ascension Spirituelle sans dogmes.
La religion est pour ceux qui sont endormis.
La Spiritualité est pour ceux qui sont éveillés.
La religion est pour ceux qui ont besoin de quelqu'un qui leur dise quoi faire, qui veulent être guidés.
La Spiritualité est pour ceux qui réfléchissent, prêtent attention à leur voix intérieure.
La religion a un ensemble de règles dogmatiques et indiscutables à suivre sans sourciller.
La Spiritualité t'invite à réfléchir sur tout, à t'interroger sur tout et à décider de tes actions en assumant leurs conséquences.
La religion menace et punit.
La Spiritualité te donne la paix intérieure.
La religion parle de péché et de faute.
La Spiritualité te dit « c’est passé, ne regarde plus en arrière », et ajoute « lèves-toi et tire des leçons de ton erreur ».
La religion réprime tout, te rend faux.
La Spiritualité transcende tout, te rend vrai.
La religion t’est inculquée depuis que tu viens au monde, qu’elle te plaise ou pas, comme la soupe qu’on te force à manger.
La Spiritualité est un aliment qui tu cherches toi-même, qui te satisfait et est savoureux à tes sens.
La religion n'est pas Dieu.
La Spiritualité est TOUT et par conséquent est Dieu.
La religion invente.
La Spiritualité découvre.
La religion ne recherche pas et n’interroge pas.
La Spiritualité interroge tout.
La religion est humaine, c'est une organisation avec des règles.
La Spiritualité est DIVINE, SANS règles.
La religion est cause de division.
La Spiritualité est cause d'union.
La religion te cherche pour que tu crois.
La Spiritualité que tu as est celle que tu as cherchée.
La religion suit les préceptes d'un livre sacré.
La Spiritualité cherche le Sacré dans tous les livres.
La religion se nourrit de la peur.
La Spiritualité se nourrit de confiance.
La religion te fait vivre dans la pensée.
La Spiritualité te fait vivre dans la conscience.
La religion s'occupe de faire.
La Spiritualité s'occupe de l’ETRE.
La religion est logique.
La Spiritualité est dialectique.
La religion alimente ton égo
La Spiritualité le fait transcender.
La religion te fait renoncer au monde
La Spiritualité te fait vivre en Dieu, ne pas renoncer à Lui.
La religion est suivre et faire partie de la psychologie des masses (esprit de masse).
La spiritualité est individualité.
La religion raisonne avec la gloire et le paradis
La Spiritualité te les fait vivre ici et maintenant.
La religion vit dans le passé et dans l'avenir.
La Spiritualité vit dans le présent, dans l’ici et maintenant.
La religion est une réclusion dans ta mémoire
La spiritualité est LIBERTÉ dans ta CONSCIENCE.
La religion croit en la vie éternelle.
La spiritualité te rend conscient de la vie éternelle.
La religion te fait des promesses pour l’après mort.
La spiritualité (te donne l'illumination) est de trouver Dieu en ton intérieur, dans cette vie, dans le présent, dans l’ici et maintenant.
--------------
Ceci n'est pas une attaque contre les religions ; je les respecte toutes. La spiritualité démontre sans s'offusquer ni condamner, ni vilipender, ni tuer, que, avec ou sans Dieu, l'homme et la femme peuvent s'élever, s'accomplir, se transcender. La spiritualité c'est l'action concrète de "traite les autres comme tu veux être traité", dans le respect de tous, croyants ou pas, adhérents à une religion ou pas.
Esto no es un ataque contra las religiones; respeto ellos(ellas) todas. La espiritualidad demuestra sin ofenderse, sin condenar, sin vilipendiar, sin matar, que, con o sin Dios, el hombre y la mujer pueden elevarse, cumplirse, trascenderse. La espiritualidad es la acción concreta de " trata otros como quieres ser tratado ", en el respeto de ellos todos, creyentes o pasos, adherentes a una religión o no.
This is not an attack against the religions; I respect them all. The spirituality demonstrates without taking offence either to condemn, or to revile, or to kill, that, with or without God, the man and the woman can rise, come true, transcend himself. The spirituality it is the concrete action(share) of " treat(handle) the others as you want to be treated(handled) ", in the respect for all, believers or steps, members in a religion or not.
