http://www.youtube.com/watch?v=WkmmPlTgnac&feature=player_embedded
A Million Pleas to free the world from nuclear weapons
Un million de réclamations pour supprimer des armes nucléaires
Upload your plea here
Cette vidéo a été commencée par un groupe d'écoliers de Hiroshima, au Japon et est adressée aux 9 pays qui possèdent toujours des armes nucléaires. Nous demandons aux gens (au peuple) du monde entier de télécharger un clip vidéo entre eux disant le mot "s'il vous plaît". "Le plaît" sera alors édité dans une longue lettre de chaîne virtuelle, qui agira comme une pétition pour supprimer des armes nucléaires, dans le monde entier.
La campagne est une initiative d'ICAN, la Campagne Internationale pour Y supprimer des armes Nucléaires et des lancements de la 65ème année anniversaire du bombardement de Hiroshima et Nagasaki. Ajoutez s'il vous plaît votre voix à la campagne et aidez-nous en étendant la campagne dans vos réseaux.
--------
This video has been started by a group of schoolchildren from Hiroshima, Japan and is addressed to the 9 countries still in possession of nuclear weapons. We’re asking people from all over the globe to upload a 2 second video clip of themselves saying the word “please”. The “pleases” will then be edited into a long virtual chain letter, which will act as a petition to abolish nuclear weapons, worldwide.
The campaign is an initiative of ICAN, the International Campaign to Abolish Nuclear weapons, and launches in this the 65th anniversary year of the bombing of Hiroshima and Nagasaki. Please add your voice to the campaign, and help us by spreading the campaign within your networks.
Je suis Tanigushi Sumiteru, un Hibakusha